I have to ask french people for expressions about language.
We learned
- “Avoir la langue bien pendue”
- “Avoir un mot sur le bout de la langue”
- “donner sa langue au chat”
- “etre une langue de vipere”
- “etre une mauvaise langue”
- “la langue de bois”
what other phrases do you know about languages.
I think I have heard something like “tu parle comme on vache espagnole.”
and like “j’ai un grenouille dans ma geule”… ???
y0gul likes this
relecteur answered:
Il faut corriger l’avant-dernier exemple : “Tu parles comme une vache espagnole”. Et la dernière expression n’existe pas en français.
mesinspirationsculinaires said:
The equivalent of ‘the apple doesn’t fall far from the tree’ is in French ‘Les chiens ne font pas des chats’…
loupkibiloki answered:
L’expression est : «Parler français comme une vache espagnole»; More humoristic than insulting (no Spanish cow speaks French, anyway :)
thecuzzyden said:
tourner 7 fois sa langue dans la bouche avant de parler
thecuzzyden answered:
donner sa langue au chat -
curiouserandcuriousermrj answered:
in france, sometimes we said “Avoir la langue bien pendu” and “Ne pas avoir la langue dans sa poche”
peacelovinhippie likes this
princessjinx reblogged this from princessseestheworld
albumdefamilles answered:
Avoir avalé sa langue, avoir un cheveu sur la langue, ne pas avoir la langue dans sa poche.
princessseestheworld posted this
